-
1 Faß
n бочка, бочёнок; vom Faß бочковый; das schlägt dem Faß den Boden aus! это уже слишком!; F ein Faß aufmachen гульнуть, устроить пирушку -
2 пиво из бочки
n1) gener. (прямо) Bier (frisch) vom Faß, gespundetes Bier2) food.ind. (непосредственно) Bier vom Faß -
3 разливать пиво из бочки
vgener. Bier vom Faß lassen, ein Faß abzapfenУниверсальный русско-немецкий словарь > разливать пиво из бочки
-
4 бочковое пиво
-
5 непосредственно из бочки
advfood.ind. frisch vom FaßУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственно из бочки
-
6 прямо из бочки
part.food.ind. frisch vom Faß (о пиве, вине) -
7 разливать вино из бочек в бутылки
Универсальный русско-немецкий словарь > разливать вино из бочек в бутылки
-
8 разливное пиво
-
9 это пиво прямо из бочки
ngener. das ist Bier frisch vom FaßУниверсальный русско-немецкий словарь > это пиво прямо из бочки
-
10 пиво из бочки
-
11 разлив
См. также в других словарях:
Faß — Faß, 1) vom Böttcher gefertigtes Gefäß, welches in der Mitte bauchig ist; der unterste Theil desselben heißt Boden u. besteht aus mehreren zusammengefügten Bretern, nämlich 1 od. 2 Mittelstücken, 2 Seitenstücken u. den äußersten 2 Schartenstücken … Pierer's Universal-Lexikon
Faß [2] — Faß, älteres Hohlmaß und nur zeitweise im Deutschen Reich eine Nebenbezeichnung des Hektoliters. Als Getreidemaß hatte das F. (Viert, Vehrt) in Mecklenburg Schwerin 4 Metzen = 9,634 Lit., vor der Verordnung vom 7. Febr. 1863 in Rostock = 10,097… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faß — Das schlägt dem Faß den Boden aus: das gibt den Ausschlag, macht das Maß voll, macht gewaltsam Schluß; das treibt die Sache auf die Spitze, setzt ihr die Krone auf (daher die beliebte Verballhornung Das schlägt dem Faß die Krone ins Gesicht,… … Das Wörterbuch der Idiome
Faß — Drei Weinfässer zwei Fuderfässer zu 3125 und 1000 Liter und ein Stückfass zu 1400 Liter Ein Fass ist ein aus Holz, Metall (auch Tonne genannt) oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger (zylindrischer), eventuell gebauchter Behälter.… … Deutsch Wikipedia
Faß — Fass drei Fass Bier три бочки пива sie ist dick wie ein Fass она толста как бочка ein Fass Bier anstecken [anstechen*] открыть бочонок пива das Fass zum Überlaufen bringen* перен.. переполнить чашу (терпения) der Wein schmeckt nach Fass вино… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Faß — Fass drei Fass Bier три бочки пива sie ist dick wie ein Fass она толста как бочка ein Fass Bier anstecken [anstechen*] открыть бочонок пива das Fass zum Überlaufen bringen* перен.. переполнить чашу (терпения) der Wein schmeckt nach Fass вино… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Gönczer Faß — Das Gönczer Faß war ein Flüssigkeitsmaß in Ungarn. Es war die sogenannte Originalkufe. Das als Weinkufe bezeichnete Maß wurde in 160 Halbe geteilt und entsprach 133,3719 Liter. 1 Halbe war gleich 0,8335746 Liter. Das Maß „Halbe“ wurde vom… … Deutsch Wikipedia
v.F. — vom Faß EN from the barrel … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Wein [1] — Wein (Traubenwein), die durch Gährung des Traubensaftes ohne Destillation gewonnene alkoholische Flüssigkeit. Die Weintrauben enthalten unter allen Obstsorten den meisten Zucker (Trauben u. Fruchtzucker), außerdem noch Säuren (Weinsäure,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wasser — Bis dahin läuft noch viel Wasser den Berg (Bach) hinunter (auch: den Rhein, Main, die Elbe u.a. hinunter – je nach der Landschaft wechselt in der Redensart der Fluß): es wird noch viel Zeit vergehen, bis das Erwartete eintritt; niederdeutsch ›Bet … Das Wörterbuch der Idiome
Gerhard Uhlenbruck — bei einer Lesung im Lenau Forum, Köln Ehrenfeld 2009 Gerhard Uhlenbruck (* 17. Juni 1929 in Köln), ist ein deutscher Mediziner und Aphoristiker. Er ist emeritierter ordentlicher Professor der Universität zu Köln und wohnt in Hürth bei Köln … Deutsch Wikipedia